毕竟西湖六月中，风光不与四时同。全诗翻译赏析及作者出处

毕竟西湖六月中，风光不与四时同。这句话是什么意思？出自哪首诗？作者是谁？下边学好网小编为同学们整理出这首古诗词的全文翻译及全文赏析，提供给同学们。期待能对同学的古诗词的学习与有所帮助。

毕竟西湖六月中，风光不与四时同。

出自宋代杨万里的《晓出净慈寺送林子方》

毕竟西湖六月中，风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。

全文赏析

这是一首描写杭州西湖六月美丽景色的。全诗根据对西湖美景的赞美，曲折地表达对友人深情的眷恋。

“毕竟西湖六月中，风光不与四时同”，诗人开篇即说毕竟六月的西湖，风光不与四时相同，这两句质朴无华的诗句，说明六月西湖与别的季节不同的风光，是足可留恋的。这两句是写六月西湖给诗人的总的感受。“毕竟”二字，突出了六月西湖风光的独特、非同一般，给人以丰富美好的想象。首句看似突兀，实际造句大气，虽然读者还不曾从诗中领略到西湖美景，但已能从诗人赞叹的语气中感受到了。诗句似脱口而出，是大惊大喜之余比较直观的感受，因而更了西湖之美。

然后，诗人用充满强烈色彩对比的句子，给读者描绘出一幅大红大绿、精彩绝艳的画面：“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。”这两句详细地描绘了“毕竟”不同的风景图画：随着湖面而伸展到尽头的荷叶与蓝天融合在一起，造成了“无穷”的艺术空间，涂染出无边无际的碧色；在这一片碧色的背景上，又点染出阳光映照下的朵朵荷花，红得那么娇艳、那么明丽。连天“无穷碧”的荷叶和映日“别样红”的荷花，不仅是春、秋、冬三季所见不到，便是夏季也只在六月中荷花比较旺盛的阶段才能看到。诗人抓住了这盛夏时特有的景物，概括而又贴切。这种在谋篇上的转化，虽然跌宕起伏，并不是突兀之感。看似平淡的笔墨，给读者展现了令人回味的艺术境地。

杨万里的诗以白描见长，就这点来说，这是诗不失为他的代表作之一。从艺术上来说，出了白描以外，此诗还有两点值得注意：一是虚实相生。前两句直陈，只是泛说，为虚；后两句描绘，展示详细形象，为实。虚实结合，相得益彰。二是刚柔相济。后两句所写的莲叶荷花，一般归入阴柔美一类，而诗人却把它写得非常壮美，境界阔大，有“天”，有“日”。语言也很有气势：“接天”“无穷”。这样，阳刚与柔美，就在诗歌中获得了和谐统一。

全文翻译及注释

全文翻译
究竟是西湖六月天的景色，风光与其它季节确实不同。
荷叶接天望不尽一片碧绿，阳光下荷花分外艳丽鲜红。

注释
①晓出：太阳刚刚升起。
②净慈寺：全名“净慈报恩光孝禅寺”，与灵隐寺为杭州西湖南北山两大佛寺。
③林子方：作者的朋友，官居直阁秘书。
④毕竟： 究竟。
⑤六月中：六月的时候。
⑥四时：春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的别的时节。
⑦同：相同。
⑧接天：像与天空相接。
⑨无穷：无边无际。无穷碧：因莲叶面积很广，似与天相接，故呈现无穷的碧绿。
⑩映日：太阳映照。
?别样：宋代俗语，特别，不一样。别样红：红得特别优异。

作者简介

杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。吉州吉水（今江西省吉水县）人。南宋杰出诗人，与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大伙”。

上述《毕竟西湖六月中，风光不与四时同。全诗翻译赏析及作者出处》有学好网小编收集整理，更多古诗词翻译赏析及作者出处请查阅学好网语文古诗词频道。

学好网小编介绍你继续观看：高中语文诗歌鉴赏学习诗歌鉴赏的15种题型及答法 语文诗歌鉴赏常用公式语文诗歌鉴赏怎么得满分高考卷古诗词复习备考建议

好了，关于毕竟西湖六月中，风光不与四时同。全诗翻译赏析及作者出处这个问题学好网甜甜就为大家介绍到这里了，希望对你有所帮助，若还有更多疑问，可以点击右下角咨询哦！我曾经也一味地以为，学习是痛苦的。在题海中，我无法自拔。在书堆中，我欲哭无泪。我只是拼命地写着，拼命地记着，拼命地应付考试，仅此而已。但现在，我告诉自己，学习是快乐的。在学习的花香中，我微笑着，我沉醉着。