不畏浮云遮望眼全诗及翻译(学好网解答)

不畏浮云遮望眼,自缘身在比较高层,在这体现全诗警策的议论中,为读者提供了一个置身高处看透脚下浮云的极目远眺者的形象……这是记忆里还记得的一点点有关的知识。说到这句古诗，小编想起了，这是王安石的作品。站得高,看得远,才能不怕阻挠,不被眼前的困难吓倒。或者登高才能望远,人不能只为眼前的利益,应该放眼大局和长远。说的多了，我们还是来看看这故事说的是什么：不畏浮云遮望眼全诗及翻译。

这句诗出自北宋文学家、政治课家王安石创作的一首七言绝句《登飞来峰》。全文是飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。不畏浮云遮望眼，自缘身在比较高层。

古诗原文与翻译

原文

登飞来峰

作者：王安石

飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。

不畏浮云遮望眼，自缘身在比较高层。

译文

飞来峰顶有座高耸入云的塔，

听说鸡鸣时分能够看见旭日升起。

不怕层层浮云遮住我那远眺的视野，

只由于我站在飞来峰顶，登高望远心胸宽广。

第二句在全诗中的作用

飞来峰高耸入云，传说在飞来峰的千寻塔上能够听见天鸡鸣叫，能够目睹壮观的东方日出，诗人借神话传说侧面烘托出飞来峰的高大，为下文占据较高的立足点，树立远大目标的议论做铺垫，使议论自然。

这首诗所表达的人生哲理

只有立足高远，才可以排除种种迷雾，看到事物的本来面目。无论生活或学习，都要有一个较高的立足点和较为长远的目标，只有这样，他才能避开种种假象的迷惑，排除前进道路上的重重障碍，向理想之境迈进。只要认真践行，在纷繁繁杂的表象中确认事物发展变化规律，我们是可以做到的。

学习，就象是一场战争，有时你觉得在这拼命撕杀的战场上，你是孤独与无助的，但你殊不知，你其实并不是孤身奋战的！好了，到了这里，关于不畏浮云遮望眼全诗及翻译这个问题学好网琪琪就为大家介绍到这里了，若还有更多疑问，可以点击右下角咨询哦！