高考文言文翻译学习方法 怎么学不丢分

文言文是高考语文的题型之一，那么，高考文言文如何学习不丢分？下边小编整理了一些文言文翻译学习方法，供大伙参考！

文言文翻译学习方法

留：专有名词、国号、年号、地名、人名、物名、职称、器皿等，可照录不翻译。例如：陈胜自立为将军，吴广为都尉。（《陈涉世家》）将军和都尉都是官名，照录不翻译。

调：翻译时，有些文言文句子（谓语前置、定语后置、宾语前置、介宾结构后置等）的词序需要调整。如《愚公移山》：“甚矣，汝之不惠！”能够调整为“汝之不惠甚矣”的形式。

选：选用恰当的词义翻译。文言文中一词多义的状况比较常见，所以选用恰当的词义开展翻译，已经成为文言文翻译的难点。如《出师表》：“三顾臣于草庐之中”，这里的“顾”是一个多义词，有多种解释：回头看、看、探问、拜访、顾惜、顾念、考虑，在本句中用“拜访”比较为恰当。

译：译出实词、虚词、活用的词和通假字。如《核舟记》：“石青糁之。”这里的“糁”是名词活用为动词，翻译时必须译出。

删：删去不需要翻译的词。例如《曹刿论战》“夫战，勇气也。”这里的“夫”为发语词，翻译时应该删去。《狼》：“肉已尽矣，而两狼之并驱如故。”这里的“之”起补足音节的作用，没有实意，应该删去。

意：意译。文言文中的比喻、借代等意义，直译会不明白，应用意译。如《鸿门宴》：“秋毫不敢有所近。”直译：连秋天里野兽的毫毛也不敢接近。意译：连比较小的东西都不敢占有。

补：文言文翻译时应补出省略的成分。例如《两小儿辩日》：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂”。翻译时在“如盘盂”前补出形容词性谓语“小”。

扩：一是把文言文中的单音词扩为同义的双音词或多音词，二是对一些言简意丰的句子，翻译时，要扩展其内容，才能把意思表达清楚。

高考文言文翻译学习方法

1.掌握基本的语言结构

文言文大体上能够分为词和句。其中，词包括实词和虚词两大类；句可分为判断句、被动句、倒装句、省略句、固定句五大类。系统掌握文言文的语言结构，弄清其与现代汉语的区别和联系，是学习文言文的基础。

2.反复诵读

常言道：书读百遍，其义自现。多诵读能够培养语感，达到熟练阅读别的古代作品的目的。除此之外，古文很讲究内在的韵律和节奏，反复诵读能够充分领略作品的音乐美，提习兴趣。

3.词性法

解答文言文，我们能够析字形，明字义；能够将给出的词义代进原文，通顺就对，不通就错；此外，我们还能够根据辨别实词的词性来解答或排除某一干扰项。众所周知，汉字的词性不一样，字义也就不相同，我们能够运用这一特点来帮助解题。

4.代入法

文言文课后知识是课内知识的，掌握了课内知识要点，特别是掌握了18个文言虚词的用法和意义，我们就能够在解答考查文言虚词这一小题时自如地运用代入法。高考考查文言虚词的题型绝大部分是将每个虚词都放到两个句子中加以比较来考查其异同，并且一句是出自原文，一句是出自中学课本。答题时，能够先从课内的那一句入手，把这句中该词的用法和意义代入另一句解释，看是否通顺，通那么用法便是相同，不通则不相同。

5.对照法

文言文叙述或分析的错误只在某一小点，可能是顺序的颠倒、无中生有等，因此，对句意的理解，我们就能够先根据对照，找准选项中与原文的不同点，之后，把难以区分的地区向原文词语上靠，找到对应的词汇，看看人物事迹的叙述注意是否张冠李戴、事件的时间是否准确、人物性格是否准确等，另外，主旨性的选项要结合全文，分析议论的语句要总体把握文意。

高考文言文翻译学习方法 怎么学不丢分甜甜就先为大家讲解到这里了，希望可以帮到你些，若还有更多疑问，可以点击右下角咨询哦！学得越多，懂得越多，想得越多，领悟得就越多，就像滴水一样，一滴水或许很快就会被太阳蒸发，但如果滴水不停的滴，就会变成一个水沟，越来越多，越来越多.