学职网首页

客服:1570390600

       点击发布信息
400 658 0702

服务时间:7:00-23:00

当前位置:首页 > 新闻资讯 > 高中动态 >

距关毋内诸侯翻译

文章来源: 学好网 作者: 要麻 发布时间:2020-09-17 19:48 阅读:

意思是守住函谷关,不要放诸侯进来。距,通“拒”,把守的意思。内,通“纳”,接纳。毋,不要。这句话出自西汉司马迁的《鸿门宴》。文章叙述的是秦朝灭亡后两支抗秦军队的项羽和刘邦在秦朝都城咸阳郊外的鸿门举行的一次宴会。

鸿门宴节选

原文:张良曰:“谁为大王为此计者?”曰:“鲰生说我曰:‘距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。’故听之。”

翻译:张良说:是谁给大王出这条计策的?”说:“一个浅陋无知的小人劝我说:‘守住函谷关,不要放诸侯进来,秦国的土地能够所有占领而称王。”因此就听了他的话。”

鸿门宴常见词汇

秦时与臣游(游,结交)

然不自意能先入关(意,料想)

张良西向侍(侍,陪从)

若属皆且为所掳(属,一类人)

常以身翼蔽沛公(蔽,掩护)

即带剑拥盾入(拥,拿着)

杀人如不能举、刑人如恐不胜(举、胜,尽)

大王来何操(操,携带)

大行不顾细谨(谨,细节)

闻大王有意督过(过,过错)

会其怒(会,适逢)

距关毋内诸侯翻译要麻就先为大家讲解到这里了,希望可以帮到你些,若还有更多疑问,可以点击右下角咨询哦!学习不光要有不怕困难,永不言败的精神,还有有勤奋的努力,科学家爱迪生曾说过:“天才就是1%的灵感加上99%的汗水,但那1%的灵感是比较重要的,甚至比那99%的汗水都要重要。”即使我们的成绩不是很好,但只要有心想要学习,那么我们就应该笨鸟先飞,所谓"勤能补拙“没有人一出生就是天才,他们都是经过秦风的努力,才会成功的,所以我们不能坐等自己那天突然变成天才,而是要点燃自己的力量之火,寻找自己的天才之路,努力奋斗。

  • 烽火戏诸侯的历史典故

    烽火戏诸侯的历史典故

    烽火戏诸侯这个历史典故说的是周幽王为褒姒一笑,点燃了烽火台,戏弄了诸侯。褒姒看了果然哈哈大笑。幽王很高兴,因而又多次点燃烽火。后来诸侯们都不相信了,后来犬戎攻破镐京,杀死周幽王。 周幽王,又叫姬宫涅。他在位时,不理朝政,喜好美色。有个叫褒响

    初三历史资料/2020-12-21
  • 诸侯争霸的影响

    诸侯争霸的影响

    影响:加速了奴隶制的瓦解,促进了新的经济,社会制度的产生。初步实现了局部统一,加速了各区域的民族融合,为统一奠定了基

    高中动态/2020-09-18
  • 以勇气闻于诸侯句式

    以勇气闻于诸侯句式

    以勇气闻于诸侯是倒装句中的状语后置句。译文:凭借他的勇气在诸侯中闻名,因此正常的语序是,以勇气于诸侯闻,闻在句子中的意思是听闻,听到,在句子中充当状语的成分,因此这个句子是倒装句中的状语后置句。 以勇气闻于诸侯 由于闻是动词,且廉颇是主语。

    高中动态/2020-09-18
点击查看更多高中动态资讯
免费预约试听

免费预约成功后,将获得免费试听课程

联系电话
短信验证码