愿令得补黑衣之数翻译

期待能让他替补上黑衣卫士的空额。愿：期待；令：让；得：可以；黑衣：指卫士，王宫卫士穿黑衣，因此用“黑农”借代卫士；以：来，连词。原句：愿令得补黑衣之数，以卫王宫。这句话出自春秋·刘向《战国策》。

原文节选

左师公曰：“老臣贱息舒祺，比较少，不肖；而臣衰，窃爱怜之。愿令得补黑衣之数，以卫王宫。没死以闻。”太后曰：“敬诺。年几何矣？”对曰：“十五岁矣。虽少，愿及未填沟壑而托之。”

译文

左师说：“我的儿子舒祺，年龄比较小，不成才；而我又老了，私下疼爱他，期待能让他替补上黑衣卫士的空额，来保卫王宫。我冒着死罪禀告太后。”太后说：“能够。年龄多大了？”触龙说：“十五岁了。虽然还小，期待趁我还没入土就托付给您。”

愿令得补黑衣之数翻译陆林就先为大家讲解到这里了，希望可以帮到你些，若还有更多疑问，可以点击右下角咨询哦！学习就要掌握技巧，也不是死学要与世界上的万物联系在一起，古人说的好活到老学到老，学习是无止境的。多观察、多吃苦、多研究学识是不断深化人的精神，三字经说过“自不教父之过教不严师之惰”看来我国在很久以前就非常注意教育，教育是一个国家是一个国家民族进步的标准，人是在失败中长大，每一个名人背后都有不为人知的故事寒窗苦的读圣贤书，既然我们没在哪社会而感到高兴，既然古人为我们创造知识何必不去珍惜古人的汗水。