六国论段翻译

翻译节选：（回答）说：“不贿赂秦国的国家由于有贿赂秦国的国家而灭亡。原因是不贿赂秦国的国家失掉了强有力的外援，不能独自保全。因此说：弊病在于贿赂秦国。”

六国论第一段

六国破灭，非兵不利 ，战不善，弊在赂秦。赂秦而力亏，破灭之道也。或曰：六国互丧，率①赂秦耶？曰：不赂者以赂者丧，盖失强援，不能独完。故曰：弊在赂秦也。

原文翻译

六国的灭亡，不是（由于他们的）武器不锋利，仗打得不太好，弊端在于用土地来贿赂秦国。拿土地贿赂秦国亏损了自身的力量，（这就）是灭亡的原因。有人问：“六国一个接一个的灭亡，难道所有是由于贿赂秦国吗？”（回答）说：“不贿赂秦国的国家由于有贿赂秦国的国家而灭亡。原因是不贿赂秦国的国家失掉了强有力的外援，不能独自保全。因此说：弊病在于贿赂秦国。”

作者苏洵简介

苏洵（1009—1066年），北宋散文家，字明允，号老泉，眉州眉山（今四川省眉山县）人。相传二十七岁时才发愤为学，应进士和茂才异等考试皆未中。于是愤而自焚平日所著文章，再度闭门潜心读书，终于博通六艺及诸子百家著作，撰写文章下笔顷时数千言。嘉祐间，得当时名盛一时的翰林学士欧阳修推誉，以文章于世。

好了，关于六国论第一段翻译这个问题学好网老田就为大家介绍到这里了，希望对你有所帮助，若还有更多疑问，可以点击右下角咨询哦！我品尝到了学习生活的快乐，快乐味道的甘甜的，是幸福的，是属于我自己的……